書名:Chronicles from the Future《未來編年史》 ● 原手謞作者:Paul Amadeus Dienach(保羅・阿馬迪厄斯・迪納赫,1886–1924) 是一名奧地利籍德文教師,患有 昏睡性腦炎(嗜睡症)。 該書最早於1973年出版,後於1979年以《玫瑰谷》為名重新出版,並附有多篇與此書相關的研究文章。 1. 作者於 1921–1922:在日內瓦陷入長達一整年的昏迷;依他自述,昏迷期間發生「意識滑移」(conscious slide), 意識穿越到西元 3906 年,附身於未來人 Andreas Northam(安德列亞斯・諾瑟姆) 體內,親身生活、觀察未來文明。 2. 1922 年甦醒後,他移居雅典養病,秘密用德文寫下全部見聞。 3. 1924 年因肺結核病逝雅典;臨終將德文手稿,交給跟他學習德文的 希臘學生 George Papahatzis(喬治・帕帕哈齊斯),囑託翻譯為希臘文, 假意稱作是作為提升其德語翻譯能力的練習。 4. George Papahatzis(喬治・帕帕哈齊斯)經歷 14 年後終譯成希臘文,手稿長年低調流傳; 數十年後由 Achilleas Sirigos 整理、譯為英文,2016 年正式出版英文完整版《Chronicles from the Future》。 ● 他的希臘學生,名叫 喬治斯•帕帕卡齊斯 (古希臘語:Γεώργιος Παπαχατζής;1905年 至 1991年) 是一位希臘法學家。於1905年出生在哈爾基斯,並在雅典大學學習法律,於1932年獲得法律博士學位。 於1943年至1967年間擔任 "派迪昂大學"行政法教授,直到被1967年到1974年間執政的希臘軍政府時期被解職。 他是 "派迪昂大學"於1927年成立後首批傑出的希臘教授之一,對該大學的課程發展作出了重要貢獻。 他還於1964年至1965年間,擔任該大學的校長。 1929年,隨著國務院的成立,帕帕卡齊斯被接納為國務院成員,在約120位申請者中,他在希臘 最高行政法院審計員十個職位的入職考試中,排名第二,僅次於米海爾•斯塔西諾普洛斯。 他曾擔任國務院第二部門主席(1963-1968)以及副主席(1969)。 1947年,他擔任佐澤卡尼索斯群島行政機構的秘書。他還是帕爾納索斯文學協會的名譽副會長。 1991年,喬治斯•帕帕卡齊斯在雅典去世。 ● 2016年英文版本的翻譯及整理者:Achilleas Sirigos 阿喀琉斯•西裡戈斯 他的個人網站 : https://www.facebook.com/ChroniclesFromTheFuture/ Achilleas Sirigos (阿基裡斯•西裡戈斯) 是一位希臘作家、編輯和媒體從業者,他花了二十多年時間研究、 修復並向世人展現 Paul Amadeus Dienach 保羅•阿瑪迪烏斯•迪納赫 非凡的日記。 西裡戈斯擁有法律背景,並在新聞和電視行業從事多年,曾為各大報刊雜誌撰寫過一千多篇文章, 採訪過眾多國際知名人士,並在希臘參與製作了數十部黃金時段的電視節目,擔任過創作人、編輯和執行製片人。 然而,《來自未來的編年史》並非他媒體生涯的成果,而是他長期個人投入的結晶。 在發現 迪納赫的非凡故事後,西裡戈斯花費數十年時間研究、編輯並解讀其內容, 力求讓現代讀者理解這位20世紀初的人物所試圖描述的內容,並—同時又不改變其敘述的實質, 決心忠實地將這部作品,呈現給國際讀者。 自廣泛出版以來,《來自未來的編年史》已被全球數萬讀者閱讀,並被翻譯成多種語言, 其內容難以歸類:既有證詞,又有哲學思考,還帶有警示意味。 身為 迪納赫 記述的編輯和保管者,西裡戈斯並不要求讀者將其視為事實,他只要求讀者認真閱讀。 英文版 456頁的 pdf 檔 size 1.8MB 中文繁體文字版本(用 AI 翻譯) txt size 436kB 如沒有時間細看,我用 AI 把書中的資料濃縮如下: 把書本內所述的地球大事,以年代發生先後列出要點! 用分類法列出各種未來世界各類別的大事 未來所說的新曆↔公曆完整對照手冊 論不代表本部落格立場,文章內容純粹轉載網路蒐集資料)- - - - 資 料 完 - - - -